सेवा की शर्तें
आख़िरी अपडेट:
यह पेज एक अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। अंग्रेज़ी संस्करण
ये शर्तें आपके और NOVUS LLC, 8206 Louisiana Blvd NE Ste A, Albuquerque, NM 87113-1738, United States (“हम”) के बीच एक समझौता हैं। ये मोबाइल गेम Cave Smash और वेबसाइट cavesmash.com (साथ मिलाकर “सेवा”) पर लागू होती हैं। खाता बनाकर या सेवा का इस्तेमाल करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया सेवा का इस्तेमाल न करें।
1. कौन खेल सकता है
आपकी उम्र कम से कम 13 साल होनी चाहिए, या अगर आपके देश में डिजिटल सेवाओं के लिए सहमति देने की न्यूनतम उम्र इससे ज़्यादा है तो उतनी। अगर आप जहाँ रहते हैं वहाँ के क़ानून के अनुसार नाबालिग हैं, तो आपके माता-पिता या अभिभावक को आपकी ओर से इन शर्तों पर सहमत होना होगा। अगर हमने इन शर्तों के उल्लंघन पर आपका खाता बंद किया है, तो आप सेवा का इस्तेमाल नहीं कर सकते।
2. आपका खाता
- खेलने के लिए खाता चाहिए। खाते में जो होता है, और जिस ईमेल पते या साइन-इन तरीक़े का आपने इस्तेमाल किया है उस तक पहुँच बनाए रखने की ज़िम्मेदारी आपकी है।
- एक व्यक्ति, एक खाता। खाते बेचे, किराए पर दिए, साझा या हस्तांतरित नहीं किए जा सकते।
- क़बीले और गुफा-मानवों के नाम आपत्तिजनक, नफ़रत भरे, अश्लील या भ्रामक नहीं होने चाहिए, और किसी के अधिकारों का उल्लंघन नहीं करना चाहिए। इस नियम को तोड़ने वाला नाम हम बदल या हटा सकते हैं।
- आप गेम की सेटिंग से अपना खाता कभी भी हटा सकते हैं। हटाना स्थायी है। खाता हटाने वाला पेज देखें।
3. जो लाइसेंस हम आपको देते हैं
गेम, उसका कोड, चित्र, पाठ, नाम और किरदार NOVUS LLC या उसके लाइसेंसदाताओं के हैं। हम आपको एक निजी, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय और वापस लिया जा सकने वाला लाइसेंस देते हैं, ताकि आप अपने नियंत्रण वाले डिवाइस पर गैर-व्यावसायिक मनोरंजन के लिए गेम इंस्टॉल करें और खेलें। आप गेम की नक़ल, उसमें बदलाव, रिवर्स इंजीनियरिंग, दोबारा बिक्री या उससे दूसरी रचनाएँ नहीं बना सकते, सिवाय वहाँ जहाँ क़ानून साफ़ तौर पर इसकी अनुमति देता है।
आप Cave Smash के बारे में वीडियो, स्क्रीनशॉट और लेख प्रकाशित कर सकते हैं, वीडियो प्लेटफ़ॉर्म पर कमाई वाली सामग्री भी, जब तक आप यह आभास नहीं देते कि हम आपका समर्थन करते हैं।
4. आभासी मुद्रा और आभासी चीज़ें
- गेम में दो मुद्राएँ हैं: कंकड़, जो खेलकर कमाए जाते हैं, और एम्बर, जो थोड़ी मात्रा में खेलकर मिलता है और पैक में बेचा भी जाता है। इसमें हथियार, पहनावा, हुनर, पालतू, सजावटी रूप और पास जैसी आभासी चीज़ें भी हैं।
- मुद्राएँ और चीज़ें गेम की एक सुविधा के इस्तेमाल का सीमित लाइसेंस हैं। ये आपकी संपत्ति नहीं हैं, इनका असली पैसों में कोई मूल्य नहीं है, इन्हें पैसों, सामान या गेम के बाहर की किसी चीज़ से बदला नहीं जा सकता, और किसी दूसरे खाते में नहीं भेजा जा सकता।
- गेम का संतुलन बनाए रखने के लिए हम क़ीमतें, इनाम, आँकड़े और मुद्राओं या चीज़ों की उपलब्धता बदल सकते हैं। बड़े बदलावों की हम पहले से सूचना देने की कोशिश करते हैं।
- अगर आपका खाता हटा दिया जाता है या बंद कर दिया जाता है, तो उसकी मुद्राएँ और चीज़ें चली जाती हैं।
5. ख़रीदारी
- ख़रीदारी Apple App Store या Google Play के ज़रिए होती है और उनकी शर्तों और भुगतान के तरीक़ों के अधीन है। क़ीमतें और कर भुगतान से पहले स्टोर में दिखाए जाते हैं।
- एम्बर पैक और सीज़न का बैटल पास डिजिटल सामग्री हैं, जो तुरंत दी जाती है। ख़रीदकर आप तुरंत डिलीवरी माँगते हैं और स्वीकार करते हैं कि डिलीवरी शुरू होते ही आप ख़रीदारी से पीछे हटने का अधिकार खो देते हैं, जहाँ ऐसा अधिकार वरना लागू होता।
- सभी ख़रीदारी अंतिम हैं और उनका रिफ़ंड नहीं होता, सिवाय वहाँ जहाँ क़ानून या स्टोर की नीति कुछ और कहती है। रिफ़ंड के अनुरोध Apple या Google सँभालते हैं। अगर किसी ख़रीदारी का रिफ़ंड या चार्जबैक होता है, तो उससे जो मिला था वह हम हटा सकते हैं।
- बैटल पास एक सीज़न के लिए मान्य है, जो लगभग 28 दिन चलता है। यह अपने-आप नवीनीकृत नहीं होता।
- Cave Smash में ख़रीदी गई कोई भी चीज़ सीधे हथियार, पहनावा, हुनर या पालतू नहीं देती, और कोई भी ख़रीदारी लड़ाई के नियम नहीं बदलती। ख़रीदारी समय की बचत, गुफा-मानवों की जगहें, बैटल पास और सजावटी रूप देती है।
6. संयोग पर आधारित इनाम
लेवल पर मिलने वाला चुनाव संयोग से चुने गए तीन कार्ड पेश करता है। हर प्रकार और हर दुर्लभता की संभावनाएँ गेम में, संभावनाओं वाली स्क्रीन पर प्रकाशित हैं। चुनाव को फिर से निकालने में कंकड़ लग सकते हैं या, हर चुनाव में ज़्यादा से ज़्यादा एक बार, एम्बर। कुछ देशों में एम्बर से फिर से निकालना उपलब्ध नहीं है।
7. इनामी विज्ञापन
गेम छोटे इन-गेम इनामों के बदले वैकल्पिक वीडियो विज्ञापन पेश करता है। उन्हें देखना हमेशा आपका चुनाव है। विज्ञापन तीसरे पक्ष देते हैं; उनकी सामग्री या विज्ञापित उत्पादों के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं। विज्ञापन के इनामों की रोज़ाना सीमा है और वे बदले या हटाए जा सकते हैं।
8. निष्पक्ष खेल
आप सहमत हैं कि आप ये नहीं करेंगे:
- धोखा देना, बॉट, स्वचालन, बदले हुए ऐप या गड़बड़ियों का इस्तेमाल करना, या सर्वर में दख़ल देना;
- इनाम बटोरने के लिए कई खाते बनाना, रेफ़रल व्यवस्था के ज़रिए भी;
- गेम के बाहर खातों, मुद्राओं या चीज़ों का लेन-देन, बिक्री या ख़रीद करना;
- दूसरे खिलाड़ियों को परेशान करना या सेवा का किसी ग़ैरक़ानूनी काम के लिए इस्तेमाल करना;
- हमारे दिए हुए ऐप और वेबसाइट के अलावा किसी और तरीक़े से सेवा तक पहुँचना।
अगर आपको कोई ऐसा बग मिले जो फ़ायदा देता है, तो उसका इस्तेमाल करने के बजाय [email protected] पर उसकी सूचना दें।
9. इन शर्तों के टूटने पर हम क्या कर सकते हैं
गंभीरता के हिसाब से हम चेतावनी दे सकते हैं, अनुचित तरीक़े से पाए गए इनाम हटा सकते हैं, रैंकिंग रीसेट कर सकते हैं, नाम बदल सकते हैं, खाता निलंबित कर सकते हैं या उसे स्थायी रूप से बंद कर सकते हैं। जहाँ क़ानून माँगता है, हम आपको कारण बताएँगे और आप हमें लिखकर फ़ैसले को चुनौती दे सकते हैं। बंद किए गए खाते की मुद्राओं और चीज़ों की भरपाई नहीं होती, सिवाय वहाँ जहाँ क़ानून कुछ और माँगता है।
10. गेम में बदलाव और उपलब्धता
Cave Smash एक लगातार चलने वाला गेम है। हम सुविधाएँ, चीज़ें और नियम जोड़ते, बदलते और हटाते हैं, और लड़ाइयों का संतुलन दोबारा बनाते हैं। रखरखाव या हमारे नियंत्रण से बाहर के कारणों से सेवा रुक सकती है। हम गेम का संचालन बंद कर सकते हैं; ऐसे में, जहाँ यह उचित रूप से संभव हो, हम गेम में या वेबसाइट पर कम से कम 30 दिन पहले सूचना देंगे।
कुछ सुविधाओं के लिए ऐप का नवीनतम संस्करण और इंटरनेट कनेक्शन चाहिए।
11. सुझाव
अगर आप हमें विचार या सुझाव भेजते हैं, तो हम उनका इस्तेमाल आपके प्रति किसी दायित्व के बिना आज़ादी से कर सकते हैं।
12. गोपनीयता
हम निजी डेटा का इस्तेमाल कैसे करते हैं, यह गोपनीयता नीति में बताया गया है।
13. वारंटी का अस्वीकरण
सेवा “जैसी है” और “जैसी उपलब्ध है” के आधार पर दी जाती है। क़ानून जितनी अनुमति देता है उस पूरी सीमा तक, हम सेवा के बारे में कोई वारंटी नहीं देते, न स्पष्ट न निहित, इस बात की भी नहीं कि वह बिना रुकावट, बिना त्रुटि के होगी या आपकी अपेक्षाओं पर खरी उतरेगी।
14. दायित्व की सीमा
क़ानून जितनी अनुमति देता है उस पूरी सीमा तक, NOVUS LLC अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक हर्जाने के लिए, या डेटा, मुनाफ़े या साख के नुक़सान के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। सेवा से जुड़े किसी भी दावे के लिए हमारा कुल दायित्व इन दोनों में से बड़ी रक़म तक सीमित है: दावे से पहले के 12 महीनों में आपने हमें जो रक़म चुकाई, या 50 अमेरिकी डॉलर।
इन शर्तों में कुछ भी उस दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे क़ानूनन सीमित नहीं किया जा सकता, जैसे धोखाधड़ी के लिए या लापरवाही से हुई मौत या शारीरिक चोट के लिए दायित्व, और न ही उन अधिकारों को जो आपके देश का उपभोक्ता क़ानून आपको देता है।
15. लागू क़ानून और विवाद
इन शर्तों पर संयुक्त राज्य अमेरिका के न्यू मेक्सिको राज्य के क़ानून लागू होते हैं, उसके क़ानूनों के टकराव वाले नियमों को छोड़कर। विवाद न्यू मेक्सिको में स्थित राज्य या संघीय अदालतों में ले जाए जाएँगे।
अगर आप यूरोपीय संघ, यूनाइटेड किंगडम या किसी ऐसे दूसरे देश में रहने वाले उपभोक्ता हैं जिसका क़ानून आपको अनिवार्य सुरक्षा देता है, तो वे सुरक्षाएँ आपके पास बनी रहती हैं और आप वहाँ की अदालतों में कार्यवाही कर सकते हैं जहाँ आप रहते हैं।
पहले हमें लिखें: ज़्यादातर समस्याएँ ईमेल से सुलझ सकती हैं।
16. Apple डिवाइस के लिए शर्तें
अगर आपने गेम Apple App Store से डाउनलोड किया है: ये शर्तें आपके और NOVUS LLC के बीच हैं, Apple के साथ नहीं। Apple गेम या उसकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, उस पर गेम के रखरखाव या सहायता का कोई दायित्व नहीं है, और वह गेम से जुड़े किसी भी दावे के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, उत्पाद दायित्व, क़ानूनी अनुपालन या बौद्धिक संपदा के दावों समेत। अगर गेम किसी लागू वारंटी पर खरा नहीं उतरता, तो आप Apple को सूचित करके ख़रीद मूल्य, अगर कोई हो, वापस पा सकते हैं; Apple पर वारंटी का कोई और दायित्व नहीं है। आपका लाइसेंस App Store के उपयोग नियमों के अनुसार उन Apple डिवाइस पर इस्तेमाल तक सीमित है जो आपके हैं या आपके नियंत्रण में हैं। आप पुष्टि करते हैं कि आप किसी ऐसे देश में नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का प्रतिबंध है और आप अमेरिकी सरकार की प्रतिबंधित या सीमित पक्षों की किसी सूची में नहीं हैं। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तीसरे पक्ष की लाभार्थी हैं और इन्हें आपके ख़िलाफ़ लागू करवा सकती हैं।
17. इन शर्तों में बदलाव
हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। पेज के ऊपर की तारीख़ नवीनतम संस्करण दिखाती है। अगर बदलाव बड़ा है, तो उसके लागू होने से पहले हम आपको गेम में या ईमेल से बताएँगे। अगर आप उसके बाद सेवा का इस्तेमाल जारी रखते हैं, तो आप नई शर्तें स्वीकार करते हैं।
18. संपर्क
NOVUS LLC, 8206 Louisiana Blvd NE Ste A, Albuquerque, NM 87113-1738, United States [email protected]