Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento:
Questa pagina è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese. Versione inglese
Questa informativa spiega che cosa fa NOVUS LLC («noi») con i dati personali quando usi il gioco per smartphone Cave Smash e il sito cavesmash.com.
Chi è il titolare
Il titolare del trattamento è:
NOVUS LLC 8206 Louisiana Blvd NE Ste A, Albuquerque, NM 87113-1738, Stati Uniti E-mail: [email protected]
Scrivi a questo indirizzo per qualsiasi questione relativa a questa informativa, comprese le richieste di esercizio dei tuoi diritti.
In breve
- Il sito non ha pubblicità, strumenti di analisi né cookie di tracciamento.
- Il gioco richiede un account (un indirizzo e-mail) e salva i tuoi progressi sui nostri server.
- Il gioco mostra pubblicità solo quando scegli tu di guardarne una in cambio di una ricompensa. Queste pubblicità sono fornite da Google AdMob, che può usare l’identificatore pubblicitario del tuo dispositivo se lo consenti.
- I pagamenti sono gestiti da Apple o da Google. Non vediamo mai il numero della tua carta.
- Puoi eliminare il tuo account e i relativi dati dal gioco in qualsiasi momento.
Dati che raccogliamo sul sito
| Dato | Quando | Perché |
|---|---|---|
| Indirizzo e-mail, lingua della pagina, pagina da cui ti sei iscritto, data e ora, un token di conferma | Quando ti preregistri | Per inviarti un solo messaggio all’uscita di Cave Smash |
| Indirizzo IP, tipo di browser, pagina richiesta, data e ora | A ogni visita, nei log del server del nostro fornitore di hosting | Per mostrare le pagine, mantenere sicuro il sito e impedire abusi |
Il sito non installa cookie di tracciamento o pubblicitari e non carica strumenti di analisi, pixel o font di terze parti. Il modulo di preregistrazione invia il tuo indirizzo e-mail al nostro database e a nessun altro. Un campo nascosto protegge il modulo dalle iscrizioni automatiche; non memorizza nulla su di te.
Dati che raccogliamo nel gioco
| Dato | Perché |
|---|---|
| Account: indirizzo e-mail e l’identificatore fornito da Apple o Google, se accedi tramite loro | Creare il tuo account e permetterti di accedere |
| Profilo: nome della tribù, emblema e avatar scelti fra modelli predefiniti; nomi e aspetto dei tuoi cavernicoli | Far funzionare il gioco; questi dati sono visibili agli altri giocatori |
| Dati di gioco: cavernicoli, livelli, oggetti, combattimenti e risultati, trofei, iscrizioni ai tornei, valute, ricompense riscattate, codice invito | Far funzionare il gioco, le classifiche e i tornei |
| Paese (due lettere, ricavato dal tuo indirizzo di rete) e lingua dell’app | Applicare le regole che cambiano da paese a paese e mostrare la lingua giusta |
| Acquisti: prodotto acquistato, identificativo della transazione dello store, data, acquisto di prova o reale | Consegnare ciò che hai comprato, gestire i rimborsi e tenere la contabilità |
| Pubblicità con ricompensa: la posizione, l’orario e l’identificativo di verifica della rete pubblicitaria per ogni pubblicità che hai scelto di guardare | Darti la ricompensa una sola volta e prevenire le frodi |
| Token delle notifiche, se attivi le notifiche | Avvisarti quando un torneo è stato giocato o una ricompensa è pronta |
| Diagnostica: messaggio di errore, schermata, versione dell’app, modello del dispositivo e versione del sistema quando l’app si blocca o non funziona | Trovare e correggere i bug |
Non raccogliamo il tuo vero nome, il numero di telefono, i contatti, le foto, il microfono, la fotocamera né la posizione precisa. Il gioco non ha una chat.
Dati pubblicitari raccolti da Google
Quando scegli di guardare una pubblicità con ricompensa, questa è fornita da Google AdMob. Per erogare e misurare le pubblicità, Google può raccogliere l’identificatore pubblicitario del tuo dispositivo (IDFA su iOS, ID pubblicità su Android), l’indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e la tua interazione con la pubblicità.
- Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, il gioco mostra il modulo di consenso di Google prima della prima pubblicità. Scegli tu se le pubblicità possono essere personalizzate, e puoi cambiare questa scelta in seguito dalle impostazioni del gioco.
- Su iPhone e iPad, il sistema chiede se l’app può tracciarti (App Tracking Transparency) prima che venga usato qualsiasi identificatore pubblicitario. Se rifiuti, l’app non ha accesso all’identificatore.
- Puoi anche reimpostare o disattivare l’identificatore pubblicitario dalle impostazioni del dispositivo.
Google spiega come usa i dati su policies.google.com/technologies/partner-sites.
Se non guardi mai una pubblicità, non ne viene caricata nessuna.
Che cosa vedono gli altri giocatori
Il nome, l’emblema e l’avatar della tua tribù, e i nomi, l’aspetto, i livelli, i trofei e i combattimenti dei tuoi cavernicoli compaiono nelle liste degli avversari, nei replay, nelle classifiche e nei tabelloni dei tornei. Il tuo indirizzo e-mail non viene mai mostrato a nessuno.
Perché possiamo usare questi dati (basi giuridiche)
Dove si applicano il GDPR o il GDPR del Regno Unito, ci basiamo su:
- L’esecuzione di un contratto con te: il tuo account, i dati di gioco, gli acquisti e l’assistenza.
- Il tuo consenso: e-mail di preregistrazione, pubblicità personalizzata, identificatore pubblicitario e notifiche. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.
- I nostri legittimi interessi: mantenere sicuri il gioco e il sito, prevenire trucchi e frodi, verificare le ricompense pubblicitarie e correggere gli errori.
- Obblighi di legge: conservare i registri degli acquisti a fini fiscali e contabili.
Chi riceve i dati
Ci avvaliamo di fornitori di servizi che trattano i dati per nostro conto:
| Fornitore | Per che cosa | Dove |
|---|---|---|
| Supabase | Database, accesso e funzioni server del gioco; lista di preregistrazione | Singapore e Stati Uniti |
| Cloudflare | Hosting del sito e del suo modulo | Rete mondiale |
| Apple (App Store) e Google (Google Play) | Pagamenti e distribuzione dell’app | Stati Uniti e resto del mondo |
| RevenueCat | Conferma degli acquisti effettuati negli store | Stati Uniti |
| Google AdMob | Pubblicità con ricompensa e relativo modulo di consenso | Stati Uniti e resto del mondo |
| Sentry | Segnalazioni di errori e arresti anomali | Stati Uniti |
| Expo | Aggiornamenti dell’app e invio delle notifiche | Stati Uniti |
Non vendiamo dati personali. Non li condividiamo con nessun altro, salvo quando lo richiede la legge o per tutelare i nostri diritti, i nostri giocatori o il pubblico.
Trasferimenti fuori dal tuo paese
Abbiamo sede negli Stati Uniti e i nostri fornitori operano negli Stati Uniti, a Singapore e in altri paesi. Quando dati provenienti dal SEE, dal Regno Unito o dalla Svizzera vengono trasferiti in un paese privo di decisione di adeguatezza, il trasferimento si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea o su un meccanismo equivalente offerto dal fornitore.
Per quanto tempo conserviamo i dati
| Dato | Durata |
|---|---|
| E-mail di preregistrazione | Fino a 90 giorni dopo l’invio del messaggio di lancio, o finché non ci chiedi di rimuoverla |
| Account e dati di gioco | Finché esiste il tuo account |
| Replay dei combattimenti (la registrazione mossa per mossa) | 3 giorni; il risultato e le ricompense restano nella tua cronologia |
| Registri degli acquisti | Per il tempo richiesto dalle norme fiscali e contabili, senza il tuo indirizzo e-mail una volta eliminato l’account |
| Segnalazioni di errori | Fino a 90 giorni |
| Log del server del sito | Secondo i tempi standard del nostro fornitore, pochi giorni al massimo per i log delle richieste |
Eliminare il tuo account
Nel gioco: Impostazioni → Elimina il mio account. L’eliminazione è immediata e definitiva: vengono cancellati il tuo indirizzo e-mail, la tua tribù, i tuoi cavernicoli, gli oggetti, le valute e la cronologia. I cavernicoli che altri giocatori hanno già affrontato restano soltanto come avversari anonimi, rinominati e senza alcun legame con te. Le istruzioni complete, compresa la richiesta via e-mail, sono nella pagina di eliminazione dell’account.
I tuoi diritti
A seconda di dove vivi, hai il diritto di:
- sapere se conserviamo dati che ti riguardano e ottenerne una copia;
- far correggere i dati inesatti;
- far cancellare i tuoi dati;
- limitare alcuni utilizzi od opporti a essi;
- ricevere i tuoi dati in un formato portabile;
- revocare un consenso che hai dato;
- presentare reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).
I residenti in California hanno il diritto di conoscere, far cancellare e far correggere le proprie informazioni personali e di non subire discriminazioni per aver esercitato questi diritti. Non vendiamo informazioni personali. Se la pubblicità personalizzata tramite Google AdMob costituisce una «condivisione» ai sensi della legge californiana, puoi rifiutarla in qualsiasi momento negando il tracciamento sul tuo dispositivo o modificando le preferenze pubblicitarie nelle impostazioni del gioco.
Per esercitare uno di questi diritti, scrivi a [email protected] dall’indirizzo e-mail del tuo account. Rispondiamo entro un mese. Potremmo chiederti alcune informazioni per verificare che la richiesta provenga da te.
Minori
Cave Smash è pensato per giocatori dai 13 anni in su e non è rivolto ai bambini. Se nel tuo paese l’età minima per acconsentire al trattamento dei dati è più alta (14 anni in Italia, fino a 16 altrove in Europa), si applica quell’età. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori al di sotto di tale età. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dei dati, scrivici e li cancelleremo.
Sicurezza
I dati viaggiano cifrati fra l’app, il sito e i nostri server. L’accesso al database è limitato: ogni giocatore può leggere solo le proprie righe, e ogni modifica allo stato del gioco è eseguita dal nostro server, non dall’app. Nessun sistema è perfettamente sicuro; se una violazione ti riguarda, informeremo te e le autorità come richiesto dalla legge.
Modifiche a questa informativa
Quando modifichiamo questa informativa, aggiorniamo la data in cima alla pagina. Se la modifica è rilevante, la annunciamo anche nel gioco o via e-mail.
Contatti
NOVUS LLC, 8206 Louisiana Blvd NE Ste A, Albuquerque, NM 87113-1738, Stati Uniti [email protected]