Politique de confidentialité
Dernière mise à jour:
Cette page est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise s'applique. Version anglaise
Cette politique explique ce que NOVUS LLC (« nous ») fait des données personnelles lorsque vous utilisez le jeu mobile Cave Smash et le site cavesmash.com.
Qui est responsable
Le responsable du traitement est :
NOVUS LLC 8206 Louisiana Blvd NE Ste A, Albuquerque, NM 87113-1738, États-Unis E-mail : [email protected]
Écrivez à cette adresse pour toute question sur cette politique, y compris pour exercer vos droits.
En bref
- Le site n’a ni publicité, ni outil de mesure d’audience, ni cookie de suivi.
- Le jeu nécessite un compte (une adresse e-mail) et enregistre votre progression sur nos serveurs.
- Le jeu n’affiche de publicité que lorsque vous choisissez d’en regarder une contre une récompense. Ces publicités sont diffusées par Google AdMob, qui peut utiliser l’identifiant publicitaire de votre appareil si vous l’autorisez.
- Les paiements sont gérés par Apple ou Google. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte.
- Vous pouvez supprimer votre compte et ses données depuis le jeu, à tout moment.
Données collectées sur le site
| Donnée | Quand | Pourquoi |
|---|---|---|
| Adresse e-mail, langue de la page, page d’inscription, date et heure, jeton de confirmation | Lorsque vous vous préinscrivez | Pour vous envoyer un seul message à la sortie de Cave Smash |
| Adresse IP, type de navigateur, page demandée, date et heure | À chaque visite, dans les journaux de notre hébergeur | Pour afficher les pages, sécuriser le site et empêcher les abus |
Le site ne dépose aucun cookie de suivi ou de publicité et ne charge aucun outil d’analyse, pixel ou police provenant de tiers. Le formulaire de préinscription envoie votre adresse e-mail à notre propre base de données, et à personne d’autre. Un champ caché protège le formulaire contre les inscriptions automatisées ; il n’enregistre rien sur vous.
Données collectées dans le jeu
| Donnée | Pourquoi |
|---|---|
| Compte : adresse e-mail, et l’identifiant fourni par Apple ou Google si vous vous connectez par leur intermédiaire | Créer votre compte et vous permettre de vous connecter |
| Profil : nom de tribu, emblème et avatar choisis parmi des modèles ; noms et apparences de vos hommes des cavernes | Faire fonctionner le jeu ; ces éléments sont visibles des autres joueurs |
| Données de jeu : hommes des cavernes, niveaux, objets, combats et résultats, trophées, inscriptions aux tournois, monnaies, récompenses réclamées, code de parrainage | Faire fonctionner le jeu, les classements et les tournois |
| Pays (deux lettres, déduit de votre adresse réseau) et langue de l’application | Appliquer les règles qui diffèrent selon les pays et afficher la bonne langue |
| Achats : produit acheté, identifiant de transaction du store, date, achat de test ou non | Livrer ce que vous avez acheté, gérer les remboursements et tenir la comptabilité |
| Publicités récompensées : l’emplacement, l’heure et l’identifiant de vérification de la régie pour chaque publicité que vous avez choisi de regarder | Vous attribuer la récompense une seule fois et prévenir la fraude |
| Jeton de notification, si vous activez les notifications | Vous prévenir quand un tournoi a été joué ou qu’une récompense est prête |
| Diagnostics : message d’erreur, écran, version de l’application, modèle d’appareil et version du système lorsque l’application plante ou échoue | Trouver et corriger les bugs |
Nous ne collectons ni votre nom réel, ni votre numéro de téléphone, ni vos contacts, vos photos, votre micro, votre caméra ou votre position précise. Le jeu n’a pas de messagerie.
Données publicitaires collectées par Google
Lorsque vous choisissez de regarder une publicité récompensée, celle-ci est fournie par Google AdMob. Pour diffuser et mesurer les publicités, Google peut collecter l’identifiant publicitaire de votre appareil (IDFA sur iOS, identifiant publicitaire sur Android), votre adresse IP, des informations sur l’appareil et vos interactions avec la publicité.
- Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, le jeu affiche le formulaire de consentement de Google avant la première publicité. Vous choisissez si les publicités peuvent être personnalisées, et vous pouvez modifier ce choix plus tard dans les réglages du jeu.
- Sur iPhone et iPad, le système vous demande si l’application peut vous suivre (App Tracking Transparency) avant toute utilisation d’un identifiant publicitaire. Si vous refusez, l’application n’a pas accès à cet identifiant.
- Vous pouvez aussi réinitialiser ou désactiver l’identifiant publicitaire dans les réglages de votre appareil.
Google explique son utilisation des données sur policies.google.com/technologies/partner-sites.
Si vous ne regardez jamais de publicité, aucune publicité n’est chargée.
Ce que voient les autres joueurs
Le nom, l’emblème et l’avatar de votre tribu, ainsi que les noms, apparences, niveaux, trophées et combats de vos hommes des cavernes, apparaissent dans les listes d’adversaires, les rediffusions, les classements et les tableaux de tournoi. Votre adresse e-mail n’est jamais montrée à personne.
Pourquoi nous avons le droit d’utiliser ces données (bases légales)
Lorsque le RGPD ou le RGPD britannique s’applique, nous nous appuyons sur :
- L’exécution d’un contrat avec vous : votre compte, vos données de jeu, vos achats et l’assistance.
- Votre consentement : e-mails de préinscription, publicité personnalisée, identifiant publicitaire et notifications. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
- Nos intérêts légitimes : sécuriser le jeu et le site, empêcher la triche et la fraude, vérifier les récompenses publicitaires et corriger les erreurs.
- Des obligations légales : conserver la trace des achats pour la fiscalité et la comptabilité.
Qui reçoit les données
Nous faisons appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte :
| Prestataire | Usage | Lieu |
|---|---|---|
| Supabase | Base de données, connexion et fonctions serveur du jeu ; liste de préinscription | Singapour et États-Unis |
| Cloudflare | Hébergement du site et de son formulaire | Réseau mondial |
| Apple (App Store) et Google (Google Play) | Paiements et distribution de l’application | États-Unis et monde entier |
| RevenueCat | Confirmation des achats effectués sur les stores | États-Unis |
| Google AdMob | Publicités récompensées et formulaire de consentement | États-Unis et monde entier |
| Sentry | Rapports d’erreurs et de plantages | États-Unis |
| Expo | Mises à jour de l’application et envoi des notifications | États-Unis |
Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous ne les partageons avec personne d’autre, sauf si la loi l’exige ou pour protéger nos droits, nos joueurs ou le public.
Transferts hors de votre pays
Nous sommes établis aux États-Unis et nos prestataires opèrent aux États-Unis, à Singapour et dans d’autres pays. Lorsque des données provenant de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse sont transférées vers un pays sans décision d’adéquation, le transfert s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur un mécanisme équivalent proposé par le prestataire.
Durées de conservation
| Donnée | Durée |
|---|---|
| E-mail de préinscription | Jusqu’à 90 jours après l’envoi du message de lancement, ou jusqu’à ce que vous demandiez son retrait |
| Compte et données de jeu | Tant que votre compte existe |
| Rediffusions de combats (le déroulé coup par coup) | 3 jours ; le résultat et les récompenses restent dans votre historique |
| Trace des achats | Aussi longtemps que l’exigent les règles fiscales et comptables, sans votre adresse e-mail une fois le compte supprimé |
| Rapports d’erreurs | 90 jours au plus |
| Journaux du serveur web | Selon la durée standard de notre hébergeur, quelques jours au plus pour les journaux de requêtes |
Supprimer votre compte
Dans le jeu : Réglages → Supprimer mon compte. La suppression est immédiate et définitive : votre adresse e-mail, votre tribu, vos hommes des cavernes, vos objets, vos monnaies et votre historique sont effacés. Les hommes des cavernes que d’autres joueurs ont déjà affrontés ne subsistent que comme adversaires anonymes, renommés, sans lien avec vous. La marche à suivre complète, y compris par e-mail, se trouve sur la page de suppression de compte.
Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous avez le droit de :
- savoir si nous détenons des données vous concernant et en obtenir une copie ;
- faire corriger des données inexactes ;
- faire supprimer vos données ;
- limiter certains usages ou vous y opposer ;
- recevoir vos données dans un format portable ;
- retirer un consentement que vous avez donné ;
- introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en France, la CNIL).
Les résidents de Californie ont le droit de connaître, de faire supprimer et de faire corriger leurs informations personnelles, et de ne subir aucune discrimination pour avoir exercé ces droits. Nous ne vendons pas d’informations personnelles. Si la publicité personnalisée via Google AdMob constitue un « partage » au sens du droit californien, vous pouvez vous y opposer à tout moment en refusant le suivi sur votre appareil ou en modifiant vos choix publicitaires dans les réglages du jeu.
Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à [email protected] depuis l’adresse e-mail de votre compte. Nous répondons sous un mois. Nous pouvons vous demander des informations pour vérifier que la demande vient bien de vous.
Enfants
Cave Smash s’adresse aux joueurs de 13 ans et plus et n’est pas destiné aux enfants. Si l’âge minimal pour consentir au traitement de données est plus élevé dans votre pays (15 ans en France, jusqu’à 16 ans ailleurs en Europe), c’est cet âge qui s’applique. Nous ne collectons pas sciemment de données d’enfants plus jeunes. Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des données, écrivez-nous et nous les supprimerons.
Sécurité
Les données circulent chiffrées entre l’application, le site et nos serveurs. L’accès à la base de données est restreint : un joueur ne peut lire que ses propres lignes, et toute modification de l’état du jeu est faite par notre serveur, pas par l’application. Aucun système n’est parfaitement sûr ; si une violation de données vous concerne, nous vous en informerons, ainsi que les autorités, comme la loi l’exige.
Modifications de cette politique
Lorsque nous modifions cette politique, nous mettons à jour la date en haut de la page. Si la modification est importante, nous l’annonçons aussi dans le jeu ou par e-mail.
Contact
NOVUS LLC, 8206 Louisiana Blvd NE Ste A, Albuquerque, NM 87113-1738, États-Unis [email protected]